Перевод: с датского на английский

с английского на датский

working floor

  • 1

    at, in, on, to, upon
    * * *
    I. præp
    F upon ( fx on the ground (, floor, wall, ceiling, coast, beach, chair, table); on one's knees; on a bicycle);
    b) (i, inden for et område) in ( fx in bottles; in the toilet, in his room; in a field (, meadow, the picture, the sky); NB on the football field, on the battle field);
    ( om øer) in ( fx in the Isle of Wight, in Sicily),
    (om små el. fjerne øer) on ( fx on a desert island; on an island
    in the Pacific);
    ( ved navne på bydele, gader, pladser) in ( fx he lives in Oxford Street),
    (am) on ( fx he lives on Fifth Avenue);
    adresse etc) at ( fx at the corner, at the station; the thermometer stood at 40ø; let us stop at this place; he is at his office (, at the university); at (, in) a café (, restaurant));
    (NB in bruges hvis stedet opfattes som rum el. der tænkes på
    akvititeten, fx he can't stay in one place all the time; she works in an office; what happened in the university?);
    d) ( mål for bevægelse) at ( fx look (, stare, gaze, glance) at
    something; shoot (, throw stones) at somebody; knock at (el. on) the door),
    ( om flade) on ( fx drop something on the floor),
    ( om rum) into ( fx put something into a bottle, go out into the
    country),
    ( om sted) to ( fx go to the (post) office, go to the station, go
    to market);
    e) ( tiden, der medgår; tiden, inden for hvilken noget sker) in ( fx it was over in less than 5 minutes);
    [ på dronning Elisabeths tid] at the time (, F: in the days) of Queen Elizabeth;
    f) ( tidspunkt) at ( fx at this time of the year; dinner was served at different hours tidspunkter);
    ( dato, dag) on;
    [ på en søndag] on a Sunday;
    [(nu) på søndag] next Sunday, on Sunday (next); this coming Sunday; g) ( måde) in ( fx in another way);
    h) ( gentagelse) after ( fx shot after shot);
    i) ( beskrivelse, samhørighed) of ( fx a sum of £10; a discount of 5% on future orders; a farm of 100 acres; a girl of ten (years); the roof of the house; the leaves of the trees; he was captain of the "Eagle"); j) (om sygdom etc; med hensyn til) in ( fx blind in one eye; ill in body and mind; a country rich in minerals);
    k) ( sprog) in ( fx in Danish, in English);
    l) ( om mål for fjendtlig følelse) with ( fx be annoyed (, cross, angry, mad, furious) with somebody);
    m) (for at få etc) for ( fx call (, ring) for the waiter; wait (, hope) for an order; an order for 25 machines);
    n) [ Udtryk]
    [( for at færdiggøre:) strikke (, sy, skrive etc) ] (udtrykkes ved
    -ing, fx she is knitting a blouse (, making a dress, writing a
    novel));
    ( også) he is working on (el. at) a thesis;
    o) [ Udtryk]
    [ andre tilfælde:]
    T he is in a fix (el. a tight spot el. a tight corner);
    [ inde (, omkring, ud, ude) ], se inde etc;
    [ på en nær] except one,
    T bar one;
    (dvs på sin person) on one, about one ( fx do you have a pencil about
    (el. on) you?);
    [ bære på sig] carry about with one ( fx you should always carry your passport about with you);
    (se også II. have).
    II. adv on ( fx the lid is not on);
    [ med frakke på] wearing a coat, with a coat on;
    [ på med frakken!] on with your coat!

    Danish-English dictionary >

См. также в других словарях:

  • working week — UK US noun [C, usually singular] UK (US workweek) ► HR, WORKPLACE the number of hours or days that people spend at work in a period of a week: »Small businesses lose 12 working weeks a year dealing with unnecessary rules and regulations. »the… …   Financial and business terms

  • floor — floor1 W1S1 [flo: US flo:r] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a building)¦ 2¦(in a car)¦ 3¦(level in building)¦ 4¦(ocean/forest/cave floor etc)¦ 5¦(for dancing)¦ 6¦(where people work)¦ 7¦(limit)¦ 8 the floor 9 take the floor …   Dictionary of contemporary English

  • Working pit — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On the Floor — Single by Jennifer Lopez featuring Pitbull …   Wikipedia

  • Confessions on a Dance Floor — Confessions on a Dance Floor …   Wikipedia

  • The Face on the Cutting-Room Floor — infobox Book | name = The Face on the Cutting Room Floor title orig = translator = image caption = 1986 Penguin edition author = Cameron McCabe cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery publisher = Victor …   Wikipedia

  • Raised floor — A suction cup tile lifter has been used to remove a tile …   Wikipedia

  • 13th Floor Elevators — ] Throughout the spring of 1966, the group toured extensively in Texas, playing clubs in Austin, Dallas, and Houston. They also played on live teen dance shows on television, such as Sumpin Else , in Dallas, and The Larry Kane Show in Houston. In …   Wikipedia

  • Back to the Floor (UK TV series) — Back to the Floor was a series on BBC2 in the late 1990s and early 2000s, in which CEOs of large companies would go back to the floor . It won Best Feature at the British Academy Television Awards 1999.eries 1Episode 1 (Broadcast 28/10/1997)… …   Wikipedia

  • Monsters, Inc. Laugh Floor — Magic Kingdom Land Tomorrowland Designer Walt Disney Imagineering …   Wikipedia

  • 2 Brothers on the 4th Floor — is a Eurodance band, consisting of the Dutch brothers Martin and Bobby Boer.Early career, 1990 1993The Boer brothers had already been experimenting with music in a small bedroom when they finally gained note in 1990, when their since Can t Help… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»